Nevím, jak ti to kdy oplatím, ale chci, aby sis jako důkaz mého vděku vzal tenhle jemný župan s Beverly Palm.
Nikada neæu moæi da ti uzvratim, ali kao znak moje pažnje voleo bih da uzmeš ove lepe Beverli Palm ogrtaèe.
Ale chci ti ukázat jen jednu věc a pak tě vyhodím.
Зато ћу ти показати нешто, и одмах те избацити.
Vezmu krev, ale chci mozkovou demenci.
Узећу крвне али хоћу и склерозу.
Přestanu na vás mířit, ale chci, abyste mě poslouchali.
Spustiæu pištolj. Želim samo da me oboje saslušate.
Ale chci to slyšet od tebe.
Ali sam to hteo èuti od tebe.
Ale chci, abys věděla, že nejsi sama.
Hoæu da znaš da nisi sama.
Chtěla jsem tě políbit už od osmé třídy, ale chci, aby to bylo dokonalé.
Želim da te poljubim još od osmog razreda ali želim da to bude savršeno,
Ale chci, abys věděl, že jestli někdy změníš názor... a tím myslím kdykoliv... má nabídka stále platí.
Ali želim da znaš, ako se ikada predomisliš, ali bukvalno ikada, moja ponuda još uvek važi.
Je mi líto Andrého... ale chci, abys zavolal svému synovi.
Јако сам тужна због Андреа... али желим да назовеш свог сина.
Ale chci, abys věděl, že já jsem tvou důvěru nezradila.
Ali moraš znati da nisam iznevjerila tvoje povjerenje.
Tohle ti sundám, abys mohl dýchat, ale chci, abys zůstal zticha.
Skinuæu ti ovo kako bi mogao da dišeš.
Ale chci se tě na něco zeptat.
Ipak sam želela da te pitam nešto.
Ale chci, abys pro mě něco udělal.
Želim da uèiniš nešto za mene.
Nechci vám ublížit, ale chci ho vzít ven.
Ne želim da nastradate, ali hocu da ga sredite.
Ale chci, abys věděla, že ke mně můžeš být otevřená.
Želim da znaš kako sa mnom možeš da budeš potpuno otvorena.
Dneska je to drsné, já vím, ale chci ti něco nabídnout.
Znam da je danas tamo veliki izazov, ali hoæu nešto da podelim sa tobom.
Takže zatím kluci, ale chci si brzo najít holku.
Najviše, momci. Ali, naæi æu curu uskoro.
Možná to bude znít blbě, ale chci, aby trpěl.
Možda ne zvuèi kako treba, ali želim da ga povredim.
Ale chci, abyste věděla, že to nedělám pro něj.
Samo da znaš, neæu to raditi zbog njega.
Ale chci, abys věděla, že udělám cokoliv, abych tě ochránil.
Ali želim da znaš... učiniću sve da te zaštitim.
Ale chci vědět, co se stalo s mým otcem.
Ali želim da shvatim šta se desilo mom ocu.
Neříkám, že je to hračka, ale... chci říct, je spoustu věcí na který musíme myslet..
Ja ne kažem da to je igraèka, ali... Mislim, postoji mnogo stvari o kojima moramo misliti...
Chlast mě zpravidla uklidňuje, já ale chci zůstat nasranej.
Пиће смирује. Желим да останем љут.
Ale chci, abys věděla, že bez ohledu na okolnosti, máš pravdu.
Želim da znaš, nezavisno od okolnosti, da imaš pravo.
Ale chci, abys věděl, že nejsi sám.
Али хоћу да знаш да ниси сам.
Ale chci se na něco zeptat.
Htela sam nešto da te pitam.
Auta a kamiony - mluvil jsem o nich v prezentaci, ale chci vám to ukázat v kontextu.
Automobili i kamioni - pričao sam o tome na prezentaciji, ali želim da to stavite u perspektivu.
Ale chci vám ukázat, že je to důležité téma, o které bychom se měli zajímat.
Međutim, želim da vam kažem da smatram da je to važna tema o kojoj moramo da brinemo.
Ale chci, aby věděla, že tenhle svět je z cukru.
Ali želim da ona zna da je ovaj svet napravljen od šećera.
Ale chci teď o kreacionistech říct něco pěkného.
Ali sada želim da kažem i nešto lepo o kreacionistima.
Doteď jsem se soutředil na vizuální umění, Ale chci vám dát i dva příklady z hudby.
Фокусирао сам се на визуелну уметност, али желим да дам и примере из музике.
Co ale chci vyzdvihnout je, že si to můžete koupit na iTunes.
Али ја желим да нагласим да ово можете купити на iTunes.
(Smích) Doteď jsem mluvil pouze o potěšení, co ale chci ukázat je to, že vše, co jsem řekl, se vztahuje stejně i na bolest.
(смех) До сада сам говорио о задовољству, али желим да кажем да се све што сам рекао може применити и на бол.
Ale chci začít se svojí prací o romantické lásce, protože to jsou mé poslední výsledky.
Ali bih htela da započnem sa mojim radom o romantičnoj ljubavi, jer je to moj najskoriji rad.
RT: Vím, že elektrické ohradníky jsou už dávno vynalezené, ale chci udělat svůj vlastní.
RT: Ali ja znam da su električne ograde već izumljene, ali želim da napravim svoju.
Ale chci také poukázat na něco dalšího: každý z vás je v něčem lepší než kdokoli jiný.
Ali takođe želim da istaknem nešto drugo: svako od vas je bolji od bilo koga drugog, u nečemu.
V těchto posledních minutách vám ale chci dát trochu jiný pohled na to, co myslim -- co fyzika elementárních částic doopravdy pro mě znamená – totiž fyzika částic a kosmologie.
Ali u proteklih par minuta, hteo sam samo da vam pokažem drugačiji ugao gledanja onogo što ja mislim -- što fizika čestica stvarno znači meni -- fizika čestica i kosmologija.
Ale chci, abyste si pamatovali jednu věc.
Ali htela bih da zapamtite jednu stvar.
Dnes, ale, chci hovořit o jiném podivném Darwinově obratu, který je ze začátku stejně matoucí, ale v určitém ohledu stejně důležitý.
Danas ću, doduše, pričati o drugom čudnom izvrtanju Darvinove teorije, koje je na prvi pogled, jednako zagonetno, ali iz mnogo razloga jednako važno.
Takže rostou a množí se a rostou a množí se - trochu nudný život, ale chci poukázat na to, že tyhle příšerky spolu úžasně interagují.
One samo rastu i dele se, rastu i dele se - znači prilično dosadan život, osim, što bih htela da vam pokažem, jeste da imate fantastičnu interakciju sa ovim stvorenjima.
Používali jsme tento obecný přístup ke studiu mnoha rozličných zrakových dovedností, ale chci zvýraznit jednu konkrétní, a toto je obrázek, který k tomu poslouží.
Koristili smo opšti pristup pri istraživanju različitih vizuelnih sposobnosti, ali želim da istaknem jednu od njih. To je razbijanje slike na sastavne delove.
0.38548588752747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reæi æu ti. Ali želim imunitet. 